A good cancellation policy protects your revenue without scaring clients off. Here's how to write one.