A well-timed birthday email generates up to 5x more bookings than a regular newsletter. Here's how to set it up.